The norm, in detail
Free sugar: the mandatory domestic-supply quota falls
DNU 70/2023, art. 156
in forceNATIONAL
Market deregulation
Derives from: Mega-DNU: the regulatory chainsaw
What changed and who it applies to
What changed
DNU 70/2023, in its art. 156 (Title VI 'Bioeconomy'), repealed Law No. 18.770 (in force since 1970), which established a regime of mandatory sugar deliveries for domestic-market consumption: the enforcement authority could assign each mill a sugar quota to be destined for domestic supply, calculated on historical production, inventories and prior sales. With the law falling, the mills come to dispose of ALL their production and freely decide what percentage they export, with no administrative domestic-market quota. It is a deregulation of the regional sugar economy (NOA: Tucumán, Salta, Jujuy). The repeal is firm: although the Senate rejected the DNU (Mar-2024), the Chamber of Deputies never considered it and, under Law 26.122, a DNU only loses validity if BOTH chambers reject it. The seal remains 'probable' until the full articles are re-read in the primary source. verif · Dec 20, 2023 ↗
In force
Decree signed on Dec 20, 2023 (primary-source header: 'City of Buenos Aires, 12/20/2023', signed MILEI) and published in the Official Gazette on Dec 21, 2023 (notice 301122). Note: the operative articles do NOT contain an express 'within 8 calendar days' validity clause (arts. 360-366 are substantive and closing articles: 365 'report to the Bicameral Committee', 366 'be it communicated'). The Dec 29, 2023 entry-into-force date comes from the SUPPLEMENTARY RULE of the Civil and Commercial Code (art. 5: laws take effect 8 days after publication if they set no time) and from convergent press, NOT from a verbatim clause of the DNU. The repeal of Law 18.770 was not judicially suspended (unlike the labor chapter of the same DNU) and is in force as of the consultation date. verif · Dec 21, 2023 ↗
Who it affects
The NOA sugar chain (Tucumán —which concentrates most of national production—, Salta and Jujuy): mills and sugar companies, which stop being required to destine a quota of their production to the domestic market and can freely direct surpluses to export. It also affects the cane growers who supply the mills and, on the domestic-market side, the domestic sugar supply, which comes to be governed by supply and demand with no legal quota guarantee. The NOA sugar producers (Salta and Tucumán leaders) welcomed the measure as an opening of the regional economy. verif · Dec 20, 2023 ↗
The norm
DNU 70/2023 (DNU-2023-70-APN-PTE), 'Bases para la Reconstrucción de la Economía Argentina', Title VI 'Bioeconomía', art. 156 ('Derógase la Ley N° 18.770' — Ley 18.770 is repealed). The article was read in the full operative text of the primary source (Infoleg, rule id 395521), which sets out all 366 articles. Contiguous block confirmed: art. 154 Ley 26.737, art. 155 Ley 18.600, art. 156 Ley 18.770, art. 157 Ley 18.905. Ley 26.736 (newsprint) is repealed by art. 11, in a separate article. Art. 156 still has to be reconfirmed in the full primary text before raising the confidence seal. verif · Dec 20, 2023 ↗
Our reading
The State stops forcing the mills to reserve a sugar quota for the domestic market: each company decides how much it sells at home and how much it exports. It is deregulation of a regional economy (R4 · opening and deregulation): a 1970 intervention falls that administered supply by quota, and allocation passes to price and demand. It adds to the same DNU's prohibition on restricting foreign trade: NOA sugar is enabled to seek better prices abroad. What we watch: with no mandatory quota, domestic sugar supply and price depend on the market, something to follow in years of a smaller harvest or a very high international price. thesis
Where it lands, province by province1
Salta Salta's farming sector is 11.97% of provincial GDP and food and beverage processing 4.54%: together, almost six times mining (2.81%). With the 1970 quota gone, the mills of the north-west — Salta among the three provinces in the chain — decide how much sugar they export without an administrative allocation. It is deregulation of the sector that in Salta really is large, not the one that gets the headlines. favorable opening and deregulation thesis
The other rules on this subject36
The IGJ digitizes companies' financial statementsIGJ General Res. 9/2026 (RESOG-2026-9-APN-IGJ#MJ), Official Gazette Jul 2, 2026in force
Domestic trade: price-control and intervention rules fallRes. 12/2026 SIC (Official Gazette Jun 9, 2026)in force
Ley Hojarasca: cleanup of the legal framework (still in the Senate)Bill CD-1/26 (half-sanction May 20, 2026)pending
Ignacio Aredez· Chief analyst
Credentials and track record →
Weekly newsletter · free
Get on board the takeoff
This week’s updates: reforms, RIGI and verified program data and new provinces as they launch. Free.
no spam
we read every one
Fact sheet built on the published rule, with the gaps declared. Back to the reforms
How to read the seals → verif primary source · prob primary source pending · unconf not sufficiently backed · estim our own calculation · thesis our reading